Esiste una varietà linguistica al femminile? Dante non aveva dubbi

De vulgari eloquentia VII,2:

Nam vocabulorum quedam puerilia, quedam muliebria, quedam virilia; et horum quedam silvestria, quedam urbana; et eorum que urbana vocamus, quedam pexa et lubrica, quedam yrsuta et reburra sentimus